Liebe Freundinnen und Freunde des KULTURHUS BERLIN,

es geht wieder los! Der NORDISCHE FILMKLUB beginnt! Herzlich willkommen!

Skandinavische Filme stehen für Qualität, für neue Ideen. Sie setzen Maßstäbe sowohl auf der Leinwand als auch im Fernsehen. Kein Wunder, dass unter den europäischen Formaten die aus dem Norden international zu den am meisten beachteten zählen. Sie werden ausgezeichnet, gelobt, geliebt, gepriesen und finden beneidenswerten Zuspruch. Zu recht. Ihre Erfolgsgeschichte beim jährlichen Prix Europa - dem größten europäischen Festival seiner Art - ist ein Beispiel dafür. Von Beginn an, seit nunmehr 25 Jahren, gewinnt im Wettbewerb regelmäßig der Norden.

In diesem Jahr holen wir den Prix Europa in den NORDISCHEN FILMKLUB. Wir zeigen in einer Sonderveranstaltung die besten nordischen Festivalgewinner der vergangenen 25 Jahre. In dieser Saison werden auch eine Reihe skandinavischer Regisseure und Filmemacher im NORDISCHEN FILMKLUB zu Gast sein. Rainer Hartleb mit seiner fesselnden Langzeitdokumentation aus Schweden ist darunter ebenso wie Fridrik Thor Fredriksson aus Island, der zu den wichtigsten Regisseuren Skandinaviens zählt und seinen Film "Mamma Gógó" zeigt – eine autobiografische Geschichte, in der es auch um seinen berühmtesten Film "Children of Nature" geht, mit dem er 1992 für einen Oscar nominiert wurde. Ob Elfenbusiness in Island, typische Familien in Dänemark, erkrankte Untermieter in Finnland oder hilflose Kleinkriminelle in Norwegen, Grönland in den 50ern oder Schweden in den 70ern – Komik, Drama, Spannung, Geschichte, Alltag. Das neue Kino aus Skandinavien berührt uns. Und es passt genau in unsere Stadt. Mit dem NORDISCHEN FILMKLUB hat skandinavisches Kino seinen festen Platz in Berlin.

Ihr
KULTURHUS BERLIN

Inhalt

1 KULTURHUS BERLIN lädt ein:

1.1 Saisonstart im NORDISCHEN FILMKLUB
1.2 Gut zu Fuß

2 RÜCKBLICK: Kulturfest der Nordischen Botschaften und Kurzfilm-Spezial

3 REZENSION: Dramatische Postreise durchs eisige Land

4 TIPPS & TERMINE für den Norden in Berlin

5 Der NORDEN in TV und Radio

6 KULTURNOTIZEN aus dem NORDEN

1 KULTURHUS BERLIN lädt ein

1.1 Saisonstart im NORDISCHEN FILMKLUB

Es geht wieder los! Hier finden Sie alle Filme, alle Termine, das komplette neue Programm – herzlich willkommen!

Achtung! Das für den 21. September geplante und hier bereits angekündigte Podiumsgespräch zu Olof Palme wird aus organisatorischen Gründen auf den 28. November verschoben.

>> Programm des NORDISCHEN FILMKLUB 2011/2012

05.10.2011, 19 Uhr
Over Gaden under Vandet | Above The Street Below The Water
DK 2009 | R: Charlotte Sieling | 90 Min. | OmeU
Mit Nicolas Bro, Sidse Babett Knudsen, Anders W. Berthelsen, Ellen Hillingsø, Nils Ole Oftebro, Ellen Nyman

Karriere, Wohnung, Kinder – eine perfekte Kopenhagener Familie, die alles hat, was man sich wünschen kann. Doch Annes Mann braucht eine Pause – von Anne und den Kindern. Nicht nur im Leben dieser Familie geht von nun an alles durcheinander. Hochkarätig besetztes Porträt einer modernen Elterngeneration. Humorvolles Drama über perfekte Eltern und deren Fehler, große Einsamkeit und neue Lebensfreude.

1.2 Gut zu Fuß

So 25.09., So 09.10., So 23.10. | jeweils 11 Uhr |
Treffpunkt vor dem Hauptportal des Berliner Doms
Stadtrundgang "Säufer, Künstler und Gelehrte. Skandinavier in Berlin"

Der Norden und Berlin, das ist eine gegenseitig inspirierende Verbindung mit langer Tradition. Von Andersen bis Strindberg haben zahlreiche namhafte skandinavische Künstler und Intellektuelle Berlin besucht und im Kulturleben der Stadt für Furore gesorgt. Für etliche von ihnen wurde Berlin zum Sprungbrett ihrer internationalen Karriere, unter ihnen Hans Christian Andersen, August Strindberg oder Edvard Munch. Der Rundgang von Kulturhus Berlin folgt den berühmten Besuchern aus dem Norden durch Berlins historische Mitte. Entlang erhaltener Gebäude und Spuren führt die Reise durch Originaltexte, Tagebucheinträge und Briefe – ein Blick durch das Schlüsselloch der Berliner Kulturgeschichte.

Eintritt: 9,- EUR/ 6,- EUR

Anmeldung: 030/ 20 93 49 52 oder stadtrundgang (at) kulturhus-berlin.de

Auflösung unseres Rätsels aus dem Newsletter Juli/August 2011:
Die berühmte Kneipe der skandinavischen Boheme war Gustav Türkes Weinhandlung und Probierstube, auch bekannt als das "Schwarze Ferkel". Die richtige Antwort war Gustav Türk. Die beiden Freikarten gewonnen hat Solveig W. Herzlichen Glückwunsch!

[nach oben]

2 RÜCKBLICK: Kulturfest der Nordischen Botschaften und Kurzfilm-Spezial

Fast 6000 Gäste feierten am 4. September den Norden. Zum großen Kulturfest eingeladen hatten die Nordischen Botschaften, und geboten wurde ein erstklassiges Kulturprogramm: Klassik und Jazz, Scandinavian Pop und Lesungen, ein Familienprogramm und funny films, typisch nordisches Essen, kühles Bier aus Dänemark und Schweden und natürlich skandinavisches Design gab es im Felleshus und im Innenhof der Botschaften.

Der NORDISCHE FILMKLUB präsentierte im vollbesetzten Auditorium sein SPEZIAL mit neuen nordischen Kurzfilmen. Darunter mit "Helmer og Søn" aus Dänemark sogar eine Deutschlandpremiere. Dafür gab's Applaus. Wir danken! Auch dem Dänischen Filminstitut für die freundliche Unterstützung.

KULTURHUS BERLIN

[nach oben]

3 REZENSION: Dramatische Postreise durchs eisige Land

Schneeflocken verzaubern die Welt. Sie bringen Stille und als geschlossene Schneedecke Licht in dunkle, nordische Wintertage. In Kombination mit eisigem Wind jedoch wird ihre Existenz zur Qual und beschert einen unerträglichen Schmerz, der selbst gestandene, kräftige Männer an die Grenzen ihrer Kräfte bringt.

Jón Kalman Stefánsson schildert in seinem neusten Buch "Der Schmerz der Engel" eine dramatische Postreise durch den unbarmherzigen Winter Islands. Er erzählt in poetischer Weise von der Wut der Berge und der Trauer der Engel. Schneidende Kälte, Schnee, Eis und Sturm in den abgeschiedensten Winkeln der Fjorde bringen dabei die beiden Protagonisten, einen Postboten und einen literaturliebenden Jungen, der ihn begleitet, einander näher. Denn obwohl beide so verschieden sind, zwingen sie die Naturgewalten im Ringen um Leben und Tod ihre Distanz während der Reise aufzugeben. Poesie und Worte spenden dabei Trost, werden zum Lebenselixier und schließlich sogar zum Lebensretter. Mit Hilfe ihrer Macht und der Liebe zu schönen Dingen gelingt es den beiden Männern, dem "Schmerz der Engel" zu entfliehen.

Claudia Rach

Jón Kalman Stefánsson: Der Schmerz der Engel
Aus dem Isländischen von Karl-Ludwig Wetzig
Orginaltitel: Harmur Englanna
Piper Verlag, München 2011
Gebunden, 343 Seiten
ISBN 978-3-492-05390-7
Preis: 19,99 EUR

[nach oben]

4 TIPPS & TERMINE: Der NORDEN in Berlin

4.1 Theater

29. September – 02.Oktober | 20 Uhr | T-Werk Potsdam
Zeit im Dunkeln
Schauspiel von Henning Mankell

Zwei illegale Flüchtlinge in Schweden, Vater und Tochter, dem sicheren Tod in ihrer Heimat entronnen, befinden sich nun in einer schier unlösbaren Zwangslage. Ohne eine neue Identität scheint das Überleben in einem fremden Land unmöglich. Aus der komplexen Vater-Tochter-Beziehung, die von Liebe und Aggression gleichermaßen geprägt ist, entwickelt sich schnell ein Psychogramm der Hilflosigkeit und des Schmerzes, das den Zuschauer tief eintauchen lässt in die innere emotionale Zerrissenheit der Protagonisten.
Henning Mankell, dem deutschen Publikum vor allem durch seine Wallander-Romane ein Begriff, lebt und arbeitet überwiegend in Afrika. Er schreibt und inszeniert selbst Theaterstücke.

Tickets: 11,- EUR | erm. 7,70,- EUR | Schüler 5,50,- EUR
Ticket-Hotline: 0331-719139

Premiere: 29. September | 20 Uhr
weitere Aufführungen: 30. September bis 2. Oktober sowie 25. und 26. November | 20 Uhr

T-Werk Potsdam
Schiffbauergasse 4E
4467 Potsdam
www.t-werk.de

[nach oben]

4.2 Musik

25. September | 19 Uhr | Zwölf-Apostel-Kirche
Schola Cantorum
Chor aus Norwegen

Einer der besten Chöre Norwegens singt unter anderem: Nennsomt spinner, Salve Regina, Ubi Caritas, And death shall have no dominion. Der Fokus des Chors liegt auf jüngeren Komponisten aus Norwegen und dem gesamten nordischen Raum.

Eintritt frei!

Ev. Zwölf-Apostel-Kirchengemeinde
An der Apostelkirche 1
10783 Berlin-Schöneberg
www.zwoelf-apostel-berlin.de

[nach oben]

4.3 Für Kinder

22. September | 10 Uhr | Märchenland e.V. Deutsches Zentrum für Märchenkultur
Der Schweinehirt
Nach Hans-Christian Andersen

Ein Prinz sucht eine Prinzessin für sein Königreich – aber die Prinzessin will den Prinzen und seine Geschenke nicht! Da weiß der Prinz einen Trick: Er verkleidet sich als armer Schweinehirt und nimmt eine Stellung am Hof an. Mit einem magischen kleinen Topf, der Musik spielt, wenn man in ihm kocht, erweckt er das Interesse der Prinzessin. Die möchte den Topf unbedingt haben! Aber da hat sie die Rechnung ohne den listigen Schweinehirten gemacht: Als Bedingung für den Topf verlangt er hundert Küsse. Die bekommt er dann schließlich auch, doch der Vater der Prinzessin jagt die beiden aus dem Schloss. Pech für die Prinzessin – denn der Schweinehirt verwandelt sich wieder in den Prinzen zurück und lässt die hochnäsige junge Frau einfach stehen.

Erzählt von Gabriele Wittich. Um Voranmeldung wird gebeten!

Märchenland e.V. Deutsches Zentrum für Märchenkultur
Spreeufer 5
10178 Berlin
Tel.: (030) 34 70 94 78

[nach oben]

4.4 Ausstellung

noch bis zum 23. September | Finnland-Institut
Identity Search – Geschichten zu Identität und Immigration
Fotoausstellung mit Interviews

Wer bin ich? Woher komme ich? Wo gehöre ich hin? Die Fotoausstellung mit Interviews präsentiert Menschen, die nach Finnland eingewandert sind, an ihren Lieblingsplätzen. Sie sprechen über ihre Identität und ihre Erfahrungen in der finnischen Gesellschaft.

Mo 10-17 Uhr, Di-Do 11-19 Uhr, Fr 9-15 Uhr

Finnland-Institut
Georgenstr. 24 (1. OG)
10117 Berlin-Mitte
www.finnland-institut.de

www.identitysearch.net

[nach oben]

4.5 Literatur/ Vorträge

20. September | 20 Uhr | Literaturhaus Berlin
Ingar Sletten Kolloen: "Hamsun"
Buchpräsentation

Wie hatte das alles begonnen, fragt Ingar Sletten Kolloen, was hat den Armeleutesohn Hamsun vom Rande Europas, der nur 252 Tage zur Schule gegangen war, zu dem Schriftsteller gemacht, von dem Thomas Mann sagen konnte: »Keiner hat den Nobelpreis so verdient wir er.« Und was treibt einen weltberühmten Schriftsteller dazu, dem größten Verbrecher des zwanzigsten Jahrhunderts zu huldigen, um mit 89 Jahren wegen Landesverrates verurteilt zu werden. Ingar Sletten Kolloen hat die bislang materialreichste Biographie des großen norwegischen Schriftstellers Knut Hamsun (1859-1952) geschrieben; sie ist in diesem Frühjahr in der Übersetzung von Gabriele Haefs im Berliner Landt Verlag erschienen. Der Literaturkritiker Wolfgang Schneider spricht mit Ingar Sletten Kolloen über Knut Hamsun.

Eintritt: 5,- EUR/ 3,- EUR

Literaturhaus Berlin
Fasanenstr. 23
10719 Berlin-Charlottenburg
www.literaturhaus-berlin.de

---

27. September | 19 Uhr | Felleshus der Nordischen Botschaften
Sagas auf der Weltlesebühne
Rätselhafte Raufbolde - Isländersagas in deutscher Neuübersetzung

Gespräch der Übersetzer in der Botschaft anlässlich des Erscheinens der umfassenden Neuübersetzung der Sagas in vier Bänden
Veranstaltungspartner: Botschaft von Island, Weltlesebühne e.V., Sagenhaftes Island
Anmeldung erforderlich unter: www.amiando.com/SagasAufDerWeltlesebuehne

Felleshus der Nordischen Botschaften
Rauchstr. 1
10787 Berlin-Tiergarten
www.iceland.is/iceland-abroad/de/

[nach oben]

4.6 Ab September in den Kinos

Le Havre
Von Aki Kaurismäki

Der Schuhputzer Marcel Marx, der in der französischen Küstenstadt Le Havre lebt, nimmt den afrikanischen Flüchtlingsjungen Idrissa bei sich auf, der zusammen mit anderen Immigranten im Hafen von Le Havre strandet. Obwohl sich die Polizei, verkörpert von Kommissar Monet, auf die Suche nach dem Jungen macht, gelingt es Marcel zusammen mit anderen Bewohnern seines Viertels, Idrissa zu verstecken. Und auch der Kommisar lässt sich mit der Zeit milde stimmen.

In Berlin in folgenden Kinos: Cinema Paris, Cinemaxx am Potsdamer Platz, Cinestar in der Kulturbrauerei, Filmtheater am Friedrichshain, International, Kant, Yorck Kinos, fsk am Oranienplatz (OmU), Hackesche Höfe Kino (OmU)

---

Easy Money
Von Daniel Espinosa

Von der Aussicht auf "schnelles Geld" getrieben, begibt sich der junge Wirtschaftsstudent "JW" in die kriminellen Kreise Stockholms. Er kommt mit dem Drogendealer Jorge in Kontakt, der den größten Kokainschmuggel der schwedischen Geschichte vorbereitet. Verfolgt wird jener von Mrado, einem Geldeintreiber der serbischen Mafia, der in einen Sorgerechtsstreit verwickelt ist. Die Stockholmer Unterwelt bietet den Schauplatz für die Verwicklungen der drei Protagonisten.
Im NORDISCHEN FILMKLUB war Daniel Espinosas Film unter dem schwedischen Originaltitel "Snabba cash" am 23. März erstmals in Berlin zu sehen.

In Berlin in folgenden Kinos: Cinemaxx am Potsdamer Platz, CineStar Hellersdorf, UCI Kinowelt Friedrichshain, Babylon (OmU)

[nach oben]

5 Der NORDEN in TV und Radio

Im September zeigt ARTE die zweite Staffel der erfolgreichen Krimiserie "The Killing". Die Fälle der Kommissarin Sarah Lund erreichten bereits 2009 in ihrem Heimatland Dänemark als "Forbrydelsen" teilweise Einschaltquoten von bis zu 70 Prozent.
Am Ende des Monats richtet 3SAT seinen Fokus auf Island. In der Themenwoche vom 26.09. bis 02.10. ziehen zahlreiche Dokumentationen einen Bogen von den Anfängen der Wikingerkultur bis zu den Krisen der Neuzeit und portraitieren die Schönheit der isländischen Natur.

Mehr NORDEN in TV und Radio gibt es unter www.kulturhus-berlin.de – erste Tipps wie immer schon hier.

ARTE | Di, 20.09.11 | 22: 00 und 22:55
The Killing
Krimireihe (5 und 6/10, 2.Staffel) Dänemark 2009

Die Fortsetzung von "The Killing" ist eine atemlose und spannungsgeladene Tätersuche von insgesamt über zehn Stunden. Der Fall der ermordeten Rechtsanwältin Anne Dragsholm verquickt nicht nur persönliche Schicksale mit militärischen und politischen Entscheidungen; Sarah Lunds zweiter Fall erweist sich darüber hinaus als eine Chance für die leidenschaftliche Kommissarin, sich persönlich und beruflich zu rehabilitieren.

ARTE | Di, 27.09.11 | 19:30
Unter nordfinnischem Firmament
Dokumentation Frankreich/Finnland 2011

Die Dokumentation wurde von 2008 bis 2011 in Finnland und Russland mit neuster Digitaltechnik gedreht. Die Sequenzen über Bären und Wölfe entstanden in Kuhmo, Finnland. Besonderes Gewicht liegt auf dem Polarlicht. Da Kuusamo direkt unterhalb des Polarkreises liegt, wird die Gegend zu jeder Jahreszeit in anhaltendes Dämmerlicht getaucht.

[nach oben]

6 KULTURNOTIZEN aus dem NORDEN

DE/SE: Schwedische Straßennamen in Berlin

Greta-Garbo-Straße, Hammarskjöldplatz, Jenny-Lind-Straße, Olof-Palme-Platz oder Ronnebypromenade – mindestens 40 Straßen und Plätze gibt es in Berlin, mit denen Schweden in der Stadt präsent ist. Ob in Pankow, Steglitz, Marzahn, Hellersdorf, Charlottenburg oder Neukölln – in ganz Berlin finden sich große schwedische Namen. Die Deutsch-Schwedische Gesellschaft Berlin hat in einer informativen Sonderausgabe schwedische Straßennamen in Berlin dokumentiert und erklärt. Für zwei Euro kann die Broschüre unter clausvarg@aol.com bestellt werden. (Quelle: KULTURHUS BERLIN)

FIN: Päivi Luostarinen neue Botschafterin Finnlands

Päivi Luostarinen ist zur Leiterin der Botschaft von Finnland in Deutschland ernannt worden. Sie ist seit 2008 Leiterin der Europa-Abteilung im Ministerium für auswärtige Angelegenheiten, in dessen Dienst sie 1981 eintrat. In den Jahren 2002-2007 war sie in der Abteilung für Amerika und Asien sowohl Unterabteilungsleiterin als auch Stellvertretende Abteilungsleiterin und Abteilungsleiterin. Von 1996 bis 2000 war sie stellvertretende Leiterin des Sekretariats für EU-Angelegenheiten im Ministerium und arbeitete in der Ständigen Vertretung Finnlands bei den Vereinten Nationen in New York sowie der Europäischen Union in Brüssel. (Quelle & Foto: Botschaft von Finnland)

USA/SE: Amerikanische "Verblendung" mit neuem Ende

Wie der Regisseur David Leo Fincher der schwedischen Tageszeitung "Dagens Nyheter" während der Dreharbeiten in Stockholm mitteilte, habe die amerikanische Verfilmung von "Verblendung" einen anderen Schluss als der schwedische Film. Dies liege am filmischen Rhythmus, der anders sei als der des Romans. Schweden als Drehort sei dem Regisseur wichtig, da dem Roman etwas unverkennbar Schwedisches anhafte. Als er in Schweden angekommen sei und sich umgeschaut habe, habe er gedacht: "Diese Geschichte hätte nicht in den USA spielen können. Sie brauchte Schweden, eine kosmopolitische Gesellschaft mit sehr strikter Sozialstruktur." Wahrscheinlich werde Fincher auch die Fortsetzungen der Trilogie übernehmen, aber dies stehe noch nicht fest, so Fincher gegenüber "Dagens Nyheter". (Quelle: Dagens Nyheter)

SE: Lena Sjöberg für neues Bilderbuch preisgekrönt

Die schwedische Autorin und Illustratorin Lena Sjöberg erhält die Elsa-Beskow-Medaille 2011 für ihr Buch "Tänk om!" ("Stell dir vor!"). Der Preis wird vom Schwedischen Bibliotheksverein verliehen und belohnt denjenigen Künstler, der im vergangenen Jahr das beste Bilderbuch für Kinder gemacht hat. In der Begründung heißt es unter anderem, Sjöberg gebe durch ihre tiefen, klaren Farben der Bilder in "Tänk om!" eine Einladung zum Lesen. Das Buch spiele gekonnt mit den Gegensätzen zwischen Weichem und Liebevollen und dem Drohenden und Gefährlichen. Der Preis ist mit umgerechnet 2500 Euro dotiert und wird auf der Schwedischen Buchmesse in Göteborg vergeben, die vom 22. bis 25. September stattfindet. (Quelle: Sveriges Radio)

FI: Aki Kaurismäkis Le Havre ist finnischer Oscar-Beitrag

Der Film "Le Havre", bei dem der finnische Regisseur Aki Kaurismäki nicht nur die Regie führte, sondern ihn auch mitschrieb und produzierte, ist ausgewählt worden, um Finnland bei den Oscar-Nominierungen in der Kategorie "Bester Ausländischer Film" zu repräsentieren. "Le Havre" hatte seine Weltpremiere bei der offiziellen Auswahl des 64. Filmfestivals in Cannes, wo er mit dem FIRESCI Preis ausgezeichnet und von der Jury besonders erwähnt wurde. Beim Münchner Filmfest wurde er mit dem APRI Preis für den Besten Internationalen Film prämiert, zusätzlich ist er Kandidat für den Europäischen Filmpreis.

"Le Havre" erzählt die Geschichte eines Schuhputzers, der versucht, ein Flüchtlingskind zu retten. Darsteller des Filmes sind André Wilms, Kati Outinen, Blondin Miguel, Elina Salo und Jean-Pierre Darroussin. Die finnische Jury bezeichnet den Film als einen "schönen und in sich geschlossenen Film". In Inhalt und Form sei die menschliche Geschichte, die er erzählt, universell und zeitlos. Der Film umfasse historische Schichten verschiedener künstlerischer Felder. Die Jury schätzt auch seinen eigentümlichen Humor, der charakteristisch ist für Kaurismäkis minimalistischen Ausdruck. (Quelle: Finnisches Filminstitut)

SE: Marika Lagercrantz neue Kulturrätin der Schwedischen Botschaft in Berlin

Seit dem 1. September leitet Marika Lagercrantz die Kulturabteilung der Schwedischen Botschaft in Deutschland. Damit kommt eine der bekanntesten Theater- und Filmschauspielerinnen aus Schweden nach Berlin. Lagercrantz ist bei mehreren Produktionen als Schauspielerin und Regisseurin in Deutschland tätig gewesen und in Schweden vor allem als Filmdarstellerin bekannt geworden, unter anderem zuletzt in der Stieg-Larsson-Verfilmung "Verblendung" oder in "Schön ist die Jugendzeit". Zu ihren Amtsvorgängern in Berlin gehörten Ulrika Holmgaard, Leiterin des Schwedischen Bühnenvereins, sowie der Schriftsteller Aris Fioretos. (Quelle: Dagens Nyheter/ Foto: Dragan Popovic)

DK/DE: Dänischer Musikexport nach Deutschland boomt

Schon seit Jahren versuchen dänische Musiker, sich eine Namen in Deutschland zu machen. Mit Medina, Vollbeat und Aura scheint endlich auch das Interesse an aktueller Musik aus Dänemark in Deutschland zu wachsen. Die Dänische Musikindustrie redet sogar von einem "Durchbruch". Auf der diesjährigen Popkomm waren 18 dänische Pop- und Rockbands im Programm zu finden. (Quelle: Børsen)

NO: Kritik an Terror-Berichterstattung

Mehr als 20 Klagen gegen die Berichterstattung über die Anschläge vom 22. Juli sind bislang in Norwegen eingereicht worden. Das hat der Leiter des Norwegischen Presseverbandes Kjell Nyhuus bekanntgegeben. Die Klagen richten sich gegen die Boulevardzeitungen "Dagbladet" und "VG", die mit rücksichtslosen Fotos und Artikeln auf sich aufmerksam gemacht hätten. Unter den Klägern befinden sich offenbar aber keine Angehörigen der Opfer des Anschlags. Eine Facebook-Gruppe, die inzwischen über 9000 Mitglieder zählt, ruft dazu auf, "Dagbladet" und "VG" zu boykottieren.
Aus Protest gegen die Berichterstattung waren die Titel der Boulevardblätter an den Kiosken in Norwegen von vielen Menschen einfach umgedreht worden. Die Kioskbesitzer hatten sich an den Protestaktionen sogar beteiligt. (Quelle: Norwegischer Presseverband, F.A.Z.)

NORD: Helen Mirren Ehrenvorsitzende beim Nordischen Filmpreis

Die britische Oscar-Preisträgerin Dame Helen Mirren wird die Ehrenvorsitzende der Jury für den Filmpreis des Nordischen Rates sein und am 17. Oktober 2011, zusammen mit ihren Jurykollegen, den Gewinner bei der Preisverleihung in Kopenhagen verkünden. Dies gab der Nordisk Film & TV Fond bekannt, der den Filmpreis im Namen des Nordischen Rates vergibt. Es ist das erste Mal, dass eine international bekannte Persönlichkeit der Filmindustrie eingeladen wurde, der Jury für den prestigeträchtigsten Filmpreis des Nordens beizutreten. In der Jury wird sie von Filmkritiker Per Juul Carlsen (Dänemark), Kommunikationsmanager Outi Heiskanen (Finnland), Geschäftsführerin Sif Gunnarsdóttir (Island), Redakteurin Silje Riise Næss (Norwegen), Filmkritiker Fredrik Sahlin (Schweden) und dem Geschäftsführer des Nordisk Film & TV Fond Hanne Palmquist unterstützt. Nach der Bekanntgabe wird Mirren ein Publikumsgespräch, moderiert von Jurymitglied Fredrik Sahlin, im Grand Teatret geben. (Quelle: Nordisk Film & TV Fond/ Foto: NFTF)

NO: Norwegische Insel Utøya soll ein Denkmal erhalten

Für die Opfer des Anschlags vom 22. Juli auf der norwegischen Insel Utøya soll ein Denkmal errichtet werden. Martin Henriksen, Verwalter der Insel und ehemaliger Vorsitzender der Jugendorganisation der norwegischen Arbeiterpartei, gab dies auf einer Pressekonferenz bekannt und erwähnte, dass viele Menschen zu einem Wiederaufbau der Insel beitragen wollen. Insgesamt 3,2 Millionen Kronen fanden bisher Eingang auf dem Konto des "22. Juli Fonds". Von der Errichtung des Denkmals und der Restaurierung der Insel verspricht sich Henriksen, dass Utøya wieder zu einem Ort wird, an den man gerne kommt. Die Restaurierungsarbeiten beinhalten auch den Abriss und den Neuaufbau von Gebäuden, in denen sich der Anschlag abspielte.
(Quelle: Dagsavisen)

IS: Neues Kulturhaus "Harpa" in Reykjavík eröffnet

Nachdem der Betrieb schon im Mai 2011 aufgenommen wurde, ist das neue Konzert – und Kongresszentrum "Harpa" am alten Hafen in Reykjavík am 20. August nun auch offziell eingeweiht worden. Obwohl die Vollendung des Baus nach der Finanzkrise 2008 fraglich geworden war, konnte die Finanzierung durch den Staat Island und die Stadt Reykjavík sichergestellt und das Projekt "Harpa" zu Ende geführt werden. Entworfen wurde das Gebäude von dem isländisch-dänischen Künstler Olafur Eliasson in Zusammenarbeit mit den Architekturbüros Henning Larsen (Dänemark) und Batteríið (Island). Der Grundgedanke, der hinter dem von Glasfassaden dominierten Haus steht, ist laut Eliasson die Frage "wo ist das Meer, wo ist das Wetter, wo ist Süden, wo ist Norden". Sowohl in der Innen- als auch der Außengestaltung lässt sich die isländische Natur als Inspirationsquelle wiederfinden. (Quellen: ART Magazin, Deutschlandradio)

SE: "Svinalängorna" Schwedens Beitrag zur Oscarsverleihung 2012

Pernilla Augusts Film "Svinalängorna" kämpft um einen der fünf Plätze für die Nominierungen zum Oscar für den "besten nicht-englischsprachiger Film". Der wird am 26. Februar 2012 vergeben. Die dänische Regisseurin Susanne Bier hatte 2011 diesen Preis für ihren Film "Hævnen" ("Die Rache") erhalten. Der Film "Svinalängorna" liegt dem viel gelobten gleichnamigen Roman von Susanna Alakoski zugrunde und handelt von finnischen Einwanderern im Schweden der 1960er Jahre. (Quelle: Schwedisches Fernsehen)

DK: Dänischer Chor wird berühmt

Ein Amateurchor aus Aarhus ist über youtube schlagartig weltbekannt geworden. Der Chor "LocalVocal" hat ein Medley der größten Klassiker aus den 90ern aufgenommen und es über den Videodienst veröffentlicht. Mehr als 1,4 Millionen sahen und hörten das bereits. In dem Video wird der Bildschirm in 20 Vierecke geteilt, in denen die einzelnen Chormitglieder quasi wie in einem kleinen Passfoto singen. Mogens Warming vom Chor erklärt sich die weltweite Popularität des Videos so: "Es liegt etwas Humor und etwas Nostalgie darin." Der Chor hat nun eine Einladung zu einem Vokal-Festival in Russland bekommen und auch eine deutsche Schuhkette hat den Chor bereits für einen Reklamefilm angefragt. (Quelle: Danmarks Radio)

SE: Essen auf Schwedisch II

Um typisch schwedisches Essen geht es in der Sendung "Landet brunsås", die vom öffentlich-rechtlichen schwedischen Fernsehen (SVT) ausgestrahlt wird. Die braune Sahnesauce, die traditionell zu Köttbullar serviert wird, ist Namensgeber der acht Folgen, in denen die Moderatoren der Frage nachgehen, was schwedischen Essgewohnheiten zugrunde liegt. In der ersten Folge ging es um die Frage, warum Fleisch den Schweden so wichtig ist und wieso der Konsum um 60 Prozent seit 1990 gestiegen ist. Die Sendung ist 30 Tage nach der jeweiligen Folge unter svtplay.se abzurufen. (Quelle: Schwedisches Fernsehen)

[nach oben]