Liebe Freunde des Kulturhus Berlin e.V.,

aus aktuellem Anlass möchten wir in diesem Extra-Newsletter auf zwei Veranstaltungen hinweisen, an denen Kulturhus Berlin e.V. beteiligt ist: wir nehmen an der Langen Nacht der Wissenschaften teil und sind Kooperationspartner der außergewöhnlichen Ibsen-Inszenierung "EN FOLKEFIENDE / EIN VOLKSFEIND".

Außerdem möchten wir ihnen die Lesung eines norwegischen Autors empfehlen: Frode Grytten liest am kommenden Montag, dem 15. Mai, in der Buchhandlung "Nordlichthus".

Lange Nacht der Wissenschaften

Besuchen Sie uns auf der Langen Nacht der Wissenschaften am kommenden Wochenende.

Am 13. Mai haben Sie von 19.00 bis 1.00 Uhr die Gelegenheit, einige Aktive des Kulturhus Berlin e.V. kennenzulernen. Sie finden uns in direkter Nachbarschaft zum Nordeuropa-Institut:

Humboldt-Universität | Hauptgebäude (Unter den Linden 6) | Orbis Humboldtianus, 3.OG

www.langenachtderwissenschaften.de

[nach oben]

Ibsen 2006

In diesem Jahr gedenkt das Land Norwegen mit vielfältigen Aktivitäten und Feierlichkeiten seines großen Dramatikers Henrik Ibsen. Sein Todestag jährt sich am 23. Mai zum 100. Mal. Auch in Deutschland finden zu Ibsen zahlreiche Neuinszenierungen, Ausstellungen und Kongresse statt.

En folkefiende / Ein Volksfeind
Ein Theaterprojekt

Auf Einladung des Königlich Norwegischen Botschafters in Deutschland, Bjørn Tore Godahl, werden die Nordischen Botschaften in Berlin-Tiergarten im Mai zum Schauplatz eines spektakulären Theaterereignisses: Unter der künstlerischen Leitung von Frank Alva Buecheler stellt ein junges Ensemble aus Newcomern ihre Sichtweise auf Henrik Ibsens berühmtes Schauspiel EN FOLKEFIENDE / EIN VOLKSFEIND vor.

Ibsens VOLKSFEIND entwirft so hellsichtig wie verblüffend, so spannend und packend wie zugleich grotesk und komisch ein gültiges Kaleidoskop unserer (Medien-) Gesellschaft. Er verhandelt die Frage nach der Verantwortung des einzelnen Bürgers, nach der Wahrheitsfindung und dem öffentlichen Interesse, nach politischer Meinungsbildung und der Medienmacht im Staat. Themen voller Brisanz und Aktualität.

Als Spielort wird das Botschaftsgebäude bewusst in das Regiekonzept mit eingebunden, wenn von Akt zu Akt und von Szene zu Szene Darsteller und Publikum durch die Räume ziehen. Die transparente Architektur gewährt dabei immer wieder erstaunliche Ausblicke - nicht zuletzt auf die baulichen Zeichen politischer Macht in unmittelbarer Nähe. Der Raum wird zum Spiegel und Bindeglied zwischen theatralem Spiel und Realität. Ibsens Schauspiel bleibt in seiner Wertung und Interpretation offen. Die Vielschichtigkeit der Themen und der Figuren fordert uneinheitliche Rezeptionsweisen und damit den Konflikt heraus. Allzu Offensichtliches trübt den Blick für scheinbar Nebensächliches. Die Wahrheit formt sich aus jeder Perspektive neu.

Nach der Devise RAUM MACHT THEATER stellt sich die Inszenierung EN FOLKEFIENDE / EIN VOLKSFEIND dieser Herausforderung. Auf der Suche nach neuen Wegen für eine globalisierte (Welt-) Gesellschaft, die sich nunmehr unterschiedlichen kulturellen Interessen stellen muss, gibt die Inszenierung Gelegenheit, verschiedene Blickwinkel einzunehmen und eigene Sichtweisen neu zu überdenken.

Die Premiere findet statt am 22. Mai 2006, um 20 Uhr, im Felleshus der Nordischen Botschaften (Rauchstr. 1, 10787 Berlin-Tiergarten). Weitere Aufführungsdaten: 22., 24., 26., 27., 28., 31. Mai, 1., 2., 3., 4., 7., 8., 9., 10. und 11. Juni 2006, jeweils 20:00 Uhr.

Ausführliche Informationen finden Sie auf www.ibsen-volksfeind.de und demnächst auf unserer Website.

IBSEN ART 2006
18. Mai – 23. Juni 2006, Ausstellung im Felleshus der Nordischen Botschaften in Berlin

Der norwegische Verleger Trond B. Olsen hat die Initiative zu einem besonderen Kunstprojekt ergriffen. Es ist ihm gelungen, sechs rennomierte Künstlerinnen und Künstler aus Norwegen dafür zu gewinnen, sich auf das Experiment einzulassen, ihr Bild von den wichtigsten Dramen Henrik Ibsens künstlerisch umzusetzen. Jeder Künstler interpretiert ein anderes, vom Initiator vorgeschlagenes Werk, das ihn dann für Monate begleitet hat - sei es als Buch oder Hörbuch.

Mit Ausnahme von Thomas Knarvik handelt es sich um Künstlerinnen und Künstler, die in den 1970er und 1980er Jahren erstmals auf sich aufmerksam machten: Hanne Christiansen (Peer Gynt) | Therese Nortvedt (Nora oder Ein Puppenheim) | Tore Hansen (Ein Volksfeind) | Bjørn Carlsen (Die Wildente) | Ulf Nilsen (Die Frau vom Meer) | Thomas Knarvik (Hedda Gabler). Die Methode, sich den Stücken zu nähern, ist unterschiedlich, und die Künstlerinnen und Künstler stoßen mit ihren Arbeiten neue Türen auf und ermöglichen dem Betrachter, die Sicht auf Ibsens Figuren zu vertiefen und neue Aspekte zu entdecken.

An vielen Abenden wird die Ausstellung als Kulisse für die Aufführungen des Theaterprojektes IBSEN 2006 EN FOLKEFIENDE | EIN VOLKSFEIND dienen. Das gesamte nordische Gemeinschaftshaus mit seiner modernen und offenen Architektur wird dann zur Bühne.

Die Ausstellung Ibsen Art 2006 wurde bereits in London und Oslo gezeigt. Weitere Stationen sind u. a. Moskau, New York, Seattle, Houston und mehrer Städte in Norwegen.

Mo-Fr 10-19 Uhr | Sa-So 11-16 Uhr
Felleshus der Nordischen Botschaften | Rauchstr. 1 | Berlin-Tiergarten
Der Eintritt ist frei.

[nach oben]

Krimilesung

Frode Grytten (Norwegen)
„Die Raubmöwen besorgen den Rest“

in deutscher und norwegischer Sprache
Moderation und deutsche Lesung: Anne Böggering

Frode Grytten, 1960 geboren, wuchs in der kleinen Industriestadt Odda in Norwegen auf. Er arbeitete viele Jahre als Journalist und lebt heute als Schriftsteller in Bergen. Für seinen ersten Roman Was im Leben zählt (Nagel & Kimche 2001), der in ein Dutzend Sprachen übersetzt wurde, erhielt er den Brageprisen, den höchstdotierten Literaturpreis in Norwegen, und wurde für den Preis des norwegischen Rates nominiert.

Im norwegischen Städtchen Odda geschieht ein Mord. Der 38-jährige Journalist Robert Bell soll für ein Provinzblatt berichten. Aber je tiefer Bell gräbt, je näher er den Motiven der vermeintlich rassistischen Tat kommt, desto dichter wird das Netz aus Korruption und Vertuschung. Ein Held gegen den Rest der Welt – ein Kampf, der für beide nicht ohne Blessuren endet. In diesem düsteren Industrie- und Medienkrimi sind die Guten böse und die Bösen der Normalfall.

Ein eleganter, spannender und politischer Roman um einen Journalisten im Schatten von Liebe und Tod, mit allen Elementen eines amerikanischen Großstadtkrimis.
Aftenposten

Montag, 15. 05. 2006 | 20.00 Uhr
Nordlichthus | Wichertstr. 69 | 10439 Berlin
U-/S-Bhf. Schönhauser Allee | Tram M1 und 12

Informationen: Tel. 44715702
Eintritt: 6,- EUR (3,- EUR ermäßigt)
Mit freundlicher Unterstützung von Norla und der Norwegischen Botschaft

[nach oben]