|
||||||||
Liebe Freunde des Kulturhus Berlin e.V., die Ferien sind zu Ende. Der NORDISCHE FILMKLUB beginnt. Wir freuen uns, die erfolgreiche Veranstaltungsreihe fortsetzen zu können und zeigen Ihnen ab September wieder skandinavische Filme im Felleshus. Mit einer Komödie, die in Finnland zum erfolgreichsten Film aller Zeiten wurde, starten wir am 6. September. Alles zum NORDISCHEN FILMKLUB finden Sie im Newsletter. Ab September gehen auch die Berliner Volkshochschulen ins neue Semester
mit einer Reihe von Kursen für skandinavische Sprachen. Wie beliebt
sind diese Sprachen in Berlin? Und warum? Welche Sprachen sind gefragt?
KULTURHUS BERLIN hat sich die Entwicklung der letzten Jahre näher
angesehen und gemeinsam mit den Berliner Volkshochschulen einen Überblick
zum Kursangebot für skandinavische und baltische Sprachen in Berlin
erarbeitet. Für den September mit den besten Grüßen |
||||||||
Inhalt1 Vorschau 2 Rückblick 3 Nachgefragt |
||||||||
1. VorschauNORDISCHER FILMKLUB mit neuem Programm 2006/2007Die Resonanz zeigt uns: Sie wollen skandinavische Filme sehen. Sie haben uns in Ihren Zuschriften unterstützt, Ihre Anregungen und Hinweise übermittelt, und Sie haben eine Fortsetzung des NORDISCHEN FILMKLUB gewünscht. Das neue Programm des NORDISCHEN FILMKLUBS enthält, was Ihnen wichtig war: So liegt in der Programmreihe 2006/2007 der Schwerpunkt auf dem aktuellen skandinavischen Kino. Und: Wir haben die Preise für die Mitgliedschaften im NORDISCHEN FILMKLUB flexibler und einfacher gestaltet. Eine Komödie, die zum erfolgreichsten finnischen Film aller Zeiten wurde, der aktuellste Dogma-Film aus Dänemark, ein Dokumentarfilm über die isländische Sängerin Björk oder eine Regiearbeit der norwegischen Schauspielerin Liv Ullman nach einer Vorlage des schwedischen Regisseurs Ingmar Bergmann sind einige der Höhepunkte des neuen Programms. Alle Filme sind ab sofort unter www.kulturhus-berlin.de zu finden. Programm im September
6.9.2006, 19:00 Uhr „Pahat Pojat“ führte wochenlang die Spitze der Kinohitliste
Finnlands an und ist mit 800 000 Zuschauern der erfolgreichste finnische
Film aller Zeiten. Die Komödie greift die wahre Geschichte der
Koistinen-Brüder auf, die in Finnland für mehr als 100 Diebstähle
und Raubüberfälle verurteilt wurden. Die vier Brüder
leben mit ihrem strengen Vater in einem abgelegenen Haus, bis dieser
wegen Schizophrenie in eine Anstalt eingewiesen wird. Zunächst
können sich die Brüder mit dem Knacken von Geldautomaten helfen.
Damit erfolgreich, gehen sie nach und nach zu größeren Aktionen
über. Bei allen Verbrechen werden die naiven Jungen jedoch nie
gewalttätig.
20.9.2006 | 19 Uhr Zum Weltkindertag! Lilja 4-ever ist der dritte Spielfilm des schwedischen Regisseurs Lukas Moodysson. Der mit zahlreichen Preisen und Auszeichnungen versehene Film greift das aktuelle Thema der Zwangsprostitution und des Kinderhandels auf. Die 16jährige Lilja ist ganz auf sich allein gestellt und führt an einem tristen osteuropäischen Ort ein Leben zwischen Prostitution und Drogen. Ein Ausweg scheint das Versprechen eines viel älteren Mannes zu bieten, der sie mit nach Schweden nehmen will. Dort aber wird Lilja zur Prostitution gezwungen. Lilja 4-ever ist ein erschütternder, ernster und sehr kritischer Film, der eine große Nachdenklichkeit erzeugt, aber auch zum Handeln auffordert. Dieser Film läuft außerhalb der Filmklubreihe. |
||||||||
2 RückblickPreview „Adams Äpfel“Regen und Freiluftkino? Schirm auf, Schirm zu? Eine bedenkliche Konstellation.
Wenn es dann aber mitten im Wolkenbruch Applaus gibt, muß wohl
gut sein, was auf der Leinwand passiert. Noch bevor der dänische
Erfolgsfilm „Adams Äpfel“ in die deutschen Kinos kam,
war er zuerst am 22. August in Berlin im Freiluftkino Friedrichshain
zu sehen – im Regen. KULTURHUS BERLIN und Delphi Filmverleih hatten
Sie eingeladen, die ersten Zuschauer zu sein. Neben Regenschirmen waren
an diesem Abend die danebrog-gepieksten Kulturhus-Äpfel wichtig.
Und ganz kurzfristig verloste auch das dänische Fremdenverkehrsamt
VisitDenmark unter den Erstlingsguckern eine Reise nach Kopenhagen.
Zuschauerin Ines Schach schrieb uns: „Danke für die beiden
Freikarten zur Kinopreview "Adams Äpfel"! Trotz wiederholter
Regenschauer haben wir den Abend im Freilichtkino Friedrichshain genossen.
Viel Erfolg weiterhin mit Eurer Arbeit, jag håller alltid ett
öga på ert program!“ |
||||||||
3 NachgefragtSkandinavische Sprachen in Berlin und Umland immer beliebterVolkshochschulen reagieren auf gestiegenen Bedarf Ganz selbstverständlich nehmen die skandinavischen Sprachen mittlerweile einen festen Platz in den Kursplänen der Berliner Volkshochschulen ein. Doch die Nachfrage, Schwedisch, Dänisch oder Norwegisch zu lernen, ist in Berlin und auch im Berliner Umland in den letzten Jahren stark gestiegen, so dass die Volkshochschulen ihr Angebot zum Teil erheblich erweitert haben. Nach Englisch, Französisch, Spanisch und Italienisch folgen die skandinavischen Sprachen häufig bereits auf der 5. oder 6. Position. Joachim Wiese, in der VHS Pankow für Sprachen zuständig, stellt gegenüber KULTURHUS BERLIN fest: „Dänisch ist seit einigen Jahren unverändert nachgefragt, bei Schwedisch wächst die Nachfrage auf allen Stufen - vom Anfänger bis zum Fortgeschrittenen. Zu erklären ist diese Entwicklung, weil Schweden immer mehr als Auswanderungsland begriffen wird.“ Eine ähnliche Tendenz macht Michael Constantin von der VHS Reinickendorf aus: „Während die Teilnehmerzahlen pro Semester in Dänisch (40-46) und Schwedisch (80-85) etwa gleich geblieben sind, sind sie in den letzten 4 Jahren in Norwegisch angestiegen von 58 im ersten Semester 2002 auf 119 im ersten Semester 2006.“ Auch Constantin sieht die Ursache für die große Nachfrage darin, dass viele der Norwegischteilnehmer Aussicht auf einen Arbeits-, Ausbildungs- oder Studienplatz in Norwegen haben. Die Dozenten seiner VHS sind ausschließlich Muttersprachler und legen sehr viel Wert auf eine korrekte Aussprache der Lernenden. Ein Punkt, der auch in der VHS Tempelhof wichtig ist. „Wert wird bei uns vor allem auf kommunikative Kompetenz und landeskundliche Aspekte gelegt, so dass meist Mutterprachler/innen den Kurs leiten.“ erklärt Helga Senden. „Die Anfängerkurse sind meist ausgebucht und haben bis zu 18 Teilnehmer.“ Auch hier „besuchen immer mehr Teilnehmer die Kurse, weil sie eventuell in den Ländern leben und arbeiten oder studieren möchten“. Senden sagt, das Angebot könne jedoch nicht so differenziert sein wie in den „größeren“ Sprachen. Auch ließen die Lehrwerke teilweise zu wünschen übrig. Und: „Es gibt leider auch wenig Bewerbungen von qualifizierten Kursleitern.“ Erstmalig werden jetzt in der VHS Dahme-Spreewald (Lübben) Kurse in Norwegisch und Schwedisch im Programm sein. Auch die beiden baltischen Sprachen Litauisch und Lettisch können zum ersten Mal ab September in der VHS Pankow/Prenzlauer Berg/Weißensee erlernt werden. (Kulturhus Berlin) In welcher Volkshochschule kann ich welche nordeuropäische
Sprache lernen? Schwedisch Finnisch Norwegisch Litauisch Lettisch Polnisch |
||||||||
4 Tipps und Termine4.1 Lesungen
Morten Ramsland "Hundsköpfe" Mit HUNDSKÖPFE gelingt Morten Ramsland ein großer Familienroman von magischem Realismus, der von den dreißiger Jahren bis in die Gegenwart führt. Eine mitreißende Geschichte über Liebe und Albträume, Sehnsüchte, Demütigungen und Fragen, voll schwebender Phantasie und verborgener Schätze. Informationen: www.schoeffling.de Felleshus der Nordischen Botschaften
Åke Edwardson "Zimmer Nr. 10" Åke Edwardson ist auf Leserreise durch Deutschland. Weitere Informationen: www.lob.de / www.ullsteinbuchverlage.de/claassen Lehmanns Fachbuchhandlung 6. Internationales Literaturfestival Berlin u.a. mit weitere Informationen: www.literaturfestival.com 4.2 Veranstaltungen für Kinder
Die Prinzessin auf der Erbse »Die Prinzessin auf der Erbse« ist eines der bekanntesten Märchen des dänischen Dichters Hans Christian Andersen. Der Prinz eines kleinen Königreichs steht im Spannungsfeld zwischen männlichen Würdenträgern, die ihn zur Heirat drängen, und den übersteigerten Ansprüchen der Königin, die niemanden als würdig erachtet, und ist davon geradezu gelähmt. Als ein Mädchen auftaucht, in das er sich augenblicklich verliebt, muss sie erst die bekannte Prüfung bestehen, um den Prinzen heiraten zu dürfen. Die nach strengen Normen organisierte Welt des Hofes und die von Emotionen geprägte Sicht des Prinzen bilden die gegensätzlichen Positionen der Geschichte um die Erbse. Im Rahmen eines Kinderfestes zur Eröffnung des neuen Spielplans ist der Eintritt frei! Weitere Informationen: www.komische-oper-berlin.de/ Komische Oper Berlin 4.3 Ausstellungen
Esa Kivivuori – Architekturfotografie Das Finnland-Institut präsentiert Werke aus der künstlerischen
Reihen 15 views und Less Is More. Weitere Informationen: www.finnland-institut.de Finnland-Institut Architektur und Design in und aus Dänemark Weitere Informationen: www.daz.de und www.daenischesdesign.de Deutsches Architekturmuseum
-------
Norwegischer Holzbau – 1000 Jahre Handwerk & Architektur Die Ausstellung im Felleshus beleuchtet historische norwegische Holzbaukunst und moderne urbane Architektur. Das Ziel der Ausstellung ist, Holz auch heutzutage als ein vielseitig verwendbares Baumaterial darzustellen. Weitere Informationen: www.norwegen.no Felleshus der Nordischen Botschaften 4.4 MusikKlavierkonzert: Sami Väänänen und Bjørn
Strandvold Die Pianisten aus Norwegen und Finnland bringen Werke von Edvard Grieg, Erkki Melartin und Jean Sibelius zu Gehör. Das Konzert wird in Zusammenarbeit mit der Jean-Sibelius-Gesellschaft Deutschland e.V. veranstaltet. Weitere Informationen: www.finnland-institut.de Finnland-Institut 13. Usedomer Musikfestival In diesem Jahr ist Schweden das Themaland des Musikfestivals, und so werden zahlreiche, hochkarätige schwedische Musiker zu Gast auf der Insel Usedom sein. Künstler, wie die Sopranistin Nina Stemme, der Posaunist und Dirigent Christian Lindberg, der Pianist Peter Jablonski sowie das Kungsbacka-Trio und das Esbjörn Svensson Trio werden uns ihr Bestes zu Gehör bringen und bieten in diesem Herbst einen besonderen Ohrenschmaus. Weitere Informationen: www.usedomer-musikfestival.de POPKOMM Vom 20. bis 22. September findet in Berlin die POPKOMM
statt, in deren Rahmen zahlreiche skandinavische Band spielen. Die Termine
finden Sie auf unserer Website unter 4.5 FilmFinnischer Filmclub: „Täällä tullaan elämä!
– Right on, Man!“ Weitere Informationen: www.fdk-berlin.de/de/home.html Arsenal Kino 4.6 JugendtheaterRaus aus Åmal Die vierzehnjährige Elin ist die Königin der Schule. Alle Jungs sind hinter ihr her, aber ihr Lebenshunger wird durch den immer gleichen Rhythmus von Parties und Rumhängen nicht befriedigt. Agnes dagegen leidet darunter, Außenseiterin zu sein. Sie hat keine Freunde, liest viel und will später Schriftstellerin werden. Und sie ist unsterblich verliebt in die unerreichbare Elin. „Raus aus Åmål“ zeichnet mit viel Humor die Geschichte einer ungewöhnlichen ersten Liebe und eines mutigen Aufbruchs aus vorgefertigten Rollenklischees. (Foto: Klaus Reinke) Weitere Informationen: www.grips-theater.de GRIPS Theater 4.7 Theater
Henrik Ibsen - Peer Gynt Ein Bauernjunge will Kaiser werden. Von seiner Mutter vergöttert
und beschimpft, von den Leuten seines norwegischen Bergdorfes ausgegrenzt,
erzählt er Wunderdinge über sich. Er raubt die Tochter des
reichsten Bauern kurz vor ihrer Hochzeit und lässt sie stehen,
weil er sich in das Mädchen Solveig verliebt hat. Von den Menschen
für vogelfrei erklärt, flieht er aus dem Dorf und später
aus seinem Heimatland, gerät unter Bergtrolle, Affen in Marokko
und in ein Kairoer Irrenhaus, wird in Amerika ein berühmter Reeder,
Sklavenhändler und Pelztierjäger, überlebt Liebesenttäuschungen
und Schiffsuntergänge. Als alter Mann kehrt er nach Hause zurück,
voller Selbstvorwürfe und Todesangst sucht er, trotz Gott und dem
Teufel, nach einem Kern seines Lebens und findet Solveig wieder. Berliner Ensemble 4.8 WissenschaftGrenzraum Ostsee - Das Verhältnis DDR-Schweden Vortrag mit Dias von Dr. Christian Halbrock. Weitere Informationen: www.berliner-mauer-dokumentationszentrum.de/ Dokumentationszentrum Berliner Mauer |
||||||||
5 Der Norden in TV RBB | 2. September | 10.30 Uhr ARD | 2. September | 12.03 Uhr ARTE | 3.9. | 22:50 KI.KA | 8.9. | 19:25 Die großen Ferien stehen bevor. Die Nachbarschaft atmet auf:
Endlich Ruhe vor den chaotischen Andersens. Doch Sune’s Familie
ist wie jedes Jahr uneinig, was die Wahl des Urlaubsortes angeht. Und
wie jedes Jahr wird ausgelost, wohin es gehen soll. Diesmal gewinnt
Karin, Sune’s Mutter, deren ARTE | 9.9. | 15:15 ARTE | 13.9. | 22:40 ARTE | 14.9. | 19:00 ARTE | 15.9. | 19:00 ARTE | 21.9. | 08:25 ARTE | 22.9. | 14:00 Andri Snaer Magnason ist jung, erst 33 Jahre alt, aber in Island schon
landesweit bekannt. Der dreifache Familienvater studierte erst Medizin,
wandte sich dann aber dem Schreiben zu. Für seine Kinderbücher,
Romane und Theaterspiele erhielt er zahlreiche Preise im In- und Ausland.
Das letzte Buch von Andri Snaer Magnason aber handelt vom Ausverkauf
der isländischen Natur an die vor allem ausländische Industrie.
Besonders engagiert kämpft er gegen das geplante, riesige Wasserkraftwerk
Kárahnjúkar, dessen einziger Zweck es ist, Energie für
eine gigantische US-amerikanische Aluminiumhütte in Island zu liefern. KI.KA | 22.9. | 19:25 Das Mädchen Kim ist eine leidenschaftliche Kletterin. Ihr Vater
war der erste, der die Nordwand als Zehnjähriger bezwungen hat.
Dieses möchte Kim ihm gleichtun. Ihre Mutter, mit der Kim alleine
lebt, ist davon überhaupt nicht begeistert, da Kims Vater von eben
dieser Nordwand tödlich abgestürzt ist, als Kim noch klein
war. Die Mutter ist ohnehin mehr mit Männerbekanntschaften beschäftigt
als mit der Erziehung ihrer Tochter. Durch Missverständnisse kommt
es dazu, dass Kim in den Ferien plötzlich ARTE | 24.9. | 09:00 ARTE | 27.9. | 14:30 ARTE | Fr 29.9. | 12:35 Chic ARTE | 3.10. | 22:45 Nach dem Verschwinden ihrer 15jährigen Tochter Lilly ist das Leben
von Clara Lorenz aus der Bahn geraten. Eine Reise nach Schweden zeigt
eine letzte Möglichkeit auf, die Tochter doch noch zu finden. Vor
allem aber wird es eine Reise zurück in ihr eigenes Leben. |
||||||||
6 Kulturnotizen aus dem Norden
NO: Berliner Komponistenpreis für Norweger SV: Schwedische Akademie zu Grass
NO: „Villa des Verräters“ wird Museum NO: Munch-Gemälde aufgetaucht SV: Picasso in Göteborg DK: Dänen kaufen Wohnungen in Berlin |
||||||||
| Mit besten Grüßen, Kulturhus Berlin e.V. und Förderverein des Kulturhus Berlin e.V. |
||||||||
| Dieser Newletter informiert in regelmäßigen
Abständen über Veranstaltungen und Aktivitäten des Kulturhus Berlin e.V. Wir übernehmen keine Haftung für die Richtigkeit der Informationen. Wollen Sie diesen Newsletter abbestellen, schicken Sie uns bitte eine kurze Mail an newsletter Werden Sie Mitglied im Förderverein und nutzen Sie den Vorteile eines besseren nordeuropäischen Kultur- und Wissensangebotes in Berlin! Informationen zum Förderverein unter www.kulturhus-berlin.de/wir/wir.htm |
||||||||