Liebe Freunde und Freundinnen des KULTURHUS BERLIN,

Es geht ums Ganze! Es geht um die Ehre, einen der schönsten Musikstile dieser Erde sein Eigen nennen zu dürfen. Es geht um: Tango! Am 10. November stehen sich in der Philharmonie Argentinisch Dur und Finnisch Moll gegenüber. Dann wird er entschieden – der Tangokrieg. Und KULTURHUS BERLIN hat einige der begehrten Karten für Sie.

100 Jahre Astrid Lindgren! KULTURHUS BERLIN feiert das am 14. November, dem einhundertsten Geburtstag der weltweit bekanntesten Schwedin. Wir laden Euch und Sie an diesem Abend ins Felleshus der Nordischen Botschaften ein. Kleine und Große! Zu Kuchen, zu Spaß, zu Musik! Und: zu einem ganz besonderen filmischen Porträt über die schwedische Kinderbuchautorin. Von ihr stammt unter anderem die wunderbare Geschichte "Gute Nacht, Herr Landstreicher", die wir am 14. November im NORDISCHEN FILMKLUB zeigen. Seien Sie herzlich willkommen und feiern Sie mit!

Außerdem läuft am 21. November im NORDISCHEN FILMKLUB der großartige schwedische Welterfolg "Mitt liv som hund" von Lasse Hallström. Ein Klassiker aus dem Jahre 1985, international gefeiert und einer der schönsten Filmen Schwedens.

Grau und düster wird der Berliner November demnach in diesem Jahr nicht. Welche Skandinavier wann wohin kommen – das erfahren Sie in unserem Newsletter und auf unserer Homepage www.kulturhus-berlin.de.

Von uns beste Grüße.
Ihr Kulturhus Berlin

Inhalt

1 VORSCHAU: Veranstaltungen des KULTURHUS BERLIN

1.1 NORDISCHER FILMKLUB: Mit Filmen aus Schweden und einer Geburtstagsfeier für Astrid Lindgren
1.2 HEJ ASTRID! - KULTURHUS BERLIN feiert 100 Jahre Astrid Lindgren!

2 REZENSIONEN zu Astrid Lindgren

3 EINKAUFSTIPP: Nordlichthus im Internet

4 THEMA: Skandinavische Architektur in unserer Stadt

5 TIPPS & TERMINE

6 DER NORDEN IM TV

7 KULTURNOTIZEN AUS DEM NORDEN

1 VORSCHAU: Veranstaltungen des KULTURHUS BERLIN

1.1 NORDISCHER FILMKLUB: Mit Filmen aus Schweden und einer Geburtstagsfeier für Astrid Lindgren

KULTURHUS BERLIN lädt ein ins Felleshus der Nordischen Botschaften:

14.11.2007 | 19:00 Uhr | Felleshus der Nordischen Botschaften
Zum 100. Geburtstag von Astrid Lindgren – Porträt & Film
Go'natt herr luffare | Gute Nacht, Herr Landstreicher
S 1988 | R: Daniel Bergman | 29 Min. | dt.
[nach einem Roman von Astrid Lindgren]

Björn Gustafson, Peter Hall, Stina Lindmark, Astrid Bräne, Lena T. Hansson
Zum einhundertsten Geburtstag von Astrid Lindgren werden Filme von, mit und über die große schwedische Kinderbuchautorin gezeigt: Kurze Porträts, Interviews, Erinnerungen und der Spielfilm "Gute Nacht, Herr Landstreicher" bilden ein abwechslungsreiches, unterhaltsames Programm. Einige der Aufnahmen sind nur auf Schwedisch, für eine Übersetzung wird gesorgt.

Zum Inhalt:
Ein Abend kurz vor Weihnachten: Die Eltern müssen zu einer Beerdigungsfeier und ermahnen ihre drei Kinder, die Haustür gut zu verschließen. Als die Eltern mit Pferd und Wagen davongefahren sind, machen es sich die Kinder gemütlich. Nach einiger Zeit miaut die Katze, und Sven, der Älteste, lässt sie herein. Dabei vergisst er, die Tür wieder zu verriegeln. Prompt betritt ein fremder, schäbig gekleideter Mann das Haus.

In Kooperation mit den Märchentagen Berlin.

--------

21.11.2007 | 19:00 Uhr | Felleshus der Nordischen Botschaften
Mitt liv som hund [Mein Leben als Hund]
S 1985 | R: Lasse Hallström | 101 Min. | OmU
[nach einem Roman von Reidar Jönsson]
Anton Glanzelius, Anki Lidén, Tomas von Brömsen, Manfred Serner, Mlinda Kinnaman, Kicki Rundgren, Ing-Marie Carlsson, Lennart Hjulström

Småland 1959. Ingemars Mutter ist schwerkrank. Trost findet der Junge bei seinem Hund Sickan und in seiner Phantasie: Ingemar ist ein begnadeter Geschichtenerzähler. Als der Junge aufs Land zu seinem Onkel nach Småland geschickt wird, muss Sickan ins Tierheim, und für Ingemar bricht die Welt zusammen. Erst als er das hübsche Mädchen Saga trifft, das im Fußball die Beste und im Boxen unschlagbar ist, fasst Ingmar wieder neuen Lebensmut. Ein sensibler, mit Leichtigkeit erzählter Film über einen kleinen, verzweifelten, lebensfrohen Jungen. Nach dem Welterfolg dieses Films wurde Regisseur Lasse Hallström nach Hollywood geholt.

In Kooperation mit den Märchentagen Berlin.

Alle Filme und das komplette Programm des NORDISCHEN FILMKLUB finden Sie auf www.kulturhus-berlin.de.

1.2 HEJ ASTRID! KULTURHUS BERLIN feiert 100 Jahre Astrid Lindgren!

Feiern Sie mit uns am 14. November Astrid Lindgrens 100. Geburtstag:

Von 15 bis 18 Uhr haben Kinder in der Jerusalem-Jugendbibliothek die Möglichkeit mit Pippi Langstrumpf auf Weltreise zu gehen.

Kleine und große Räuber treffen sich 14.30 Uhr auf dem Abenteuerspielplatz Humboldthain um dann mit lauten Trommeln zum Olof-Palme-Jugendzentrum zu ziehen. Sie werden auf ihrem Weg auf die Piraten und Bullerbü-Kinder aus der Heinrich-Seidel-Grundschule und der Gustav-Falke-Grundschule treffen.

Dann wird um 15.30 Uhr die Ausstellung "Ich mache mir die Welt wie sie mir gefällt" eröffnet, im Anschluss werden alle Kinder bei der Premiere (und Uraufführung) der Performance "Kein Verbot für alte Weiber, auf Bäume zu klettern!" bestens unterhalten. Getränke aus dem Limonadenbaum und eine Geburtstags-Eierkuchen-Torte werden als Stärkung dienen.

Und wer noch nicht genug gefeiert hat, ist herzlich eingeladen, sich mit uns im Felleshus Filme von und über Astrid Lindgren anzusehen.

Bis zum April haben Sie und Ihre Kinder Gelegenheit, sich die Ausstellung anzusehen. Das Theaterstück wird bis Ende Januar im Olof-Palme-Jugendzentrum gespielt.

Und noch ein Hinweis: Am 23. November – dem Bundesweiten Vorlesetag – wird überall vorgelesen. Auch KULTURHUS BERLIN liest aus Astrid Lindgrens Geschichten für Kinder (Ort: Jerusalem-Jugendbibliothek). Wenn Sie auch Lust haben vorzulesen, dann nehmen Sie Kontakt zu uns auf: info(a)kulturhus-berlin.de.

-------

14.11.2007- 30. April 2008
"Ich mache mir die Welt wie sie mir gefällt"
Ausstellung im Rahmen des Projekts 'Hej Astrid'

Bilder, Fotos, Kreationen und Aussagen zu Figuren und Themen aus Astrid Lingrens Bücherwelt von Kindern aus dem Olof-Palme-Jugendzentrum, der Heinrich-Seidel-Grundschule, der Gustav-Falke-Grundschule und dem Abenteuerspielplatz Humboldthain

Ausstellungseröffnung
14. November 2007 um 15:30 Uhr

Öffnungszeiten:
Mo – Fr 13 – 19 Uhr
Eintritt frei!

Ort:
Olof-Palme-Jugendzentrum
Demminer Straße 28
13355 Berlin

-------

Dezember 2007 - April 2008 | Mo, Di, Do 10:00 Uhr
"Kein Verbot für alte Weiber auf Bäume zu klettern"
Eine Produktion von Theater, Spiel und Schule e.V. (70 Minuten)
anlässlich des 100. Geburtstages von Astrid Lindgren
Für Mädchen und Jungen im Grundschulalter

Ort:
Olof-Palme-Jugendzentrum
Demminer Str. 28
13355 Berlin
U 8 Voltastraße

Eintritt: 2.- EUR
Vorbestellung unter Tel.: 2066 6181

-------

12. / 20. / 21. November | 10 Uhr | Jerusalem-Jugendbibliothek
Rupp Rüpel, das grausigste Gespenst aus Småland
Eine Lesung mit schaurig schöner Musik
Ilka Sonntag erzählt, Michael Waterstradt spielt Kontrabass
Veranstaltung für angemeldete Gruppen im Rahmen der Berliner Märchentage

-------

13. / 14. November | Abenteuerspielplatz Humboldthain
Piratenabenteuer mit Pippi Langstrumpf und dem Taka-Tuka-König Efraim
Efraim wird gespielt von Theo Theodor
Veranstaltung für angemeldete Gruppen

-------

13. bis 15. November | Jerusalem-Jugendbibliothek
Pippi auf Weltreise
Wir reisen von Schweden ins Taka-Tuka-Land
Veranstaltung für angemeldete Gruppen im Rahmen der Berliner Märchentage

-------

23. November | Jerusalem-Jugendbibliothek
Aktionen zum Bundesweiten Vorlesetag

Auch KULTURHUS BERLIN beteiligt sich an der Aktion und wird an diesem Tag in der Jerusalem-Jugendbibliothek für Kinder lesen.

-------

Wir möchten der Jugend- und Familienstiftung des Landes Berlin danken, die unser Projekt fördert.

Ausführliche Informationen und weitere Termine finden Sie auf unserer Website unter www.kulturhus-berlin.de/HejAstrid/

[nach oben]

2 REZENSIONEN zu Astrid Lindgren: Wir empfehlen ein Hörbuch und ein Bilderbuch

2.1 Hörbuch: Astrid Lindgrens Geschichten von Pippi Langstrumpf – von Heike Makatsch wunderbar vorgelesen

Hörbuch:
Heike Makatsch liest Astrid Lindgren. Geschichten von Pippi Langstrumpf
erschienen im Oetinger Verlag am 14 April 2007
59 min.
keine Altersbeschränkung

Dieses Hörbuch ist eine vielseitige Zusammenstellung rund um Pippi Langstrumpf und Astrid Lindgren. Drei Pippi-Geschichten werden einfühlsam von Heike Makatsch vorgelesen. Die Schauspielerin verlieh auch schon dem Hörbuch des Kinderklassikers "Mary Poppins" ihre Stimme und wer dieses Hörbuch kennt, weiß bereits wie gut sie sich in die Figuren hinein leben kann...

Lesen Sie die Rezension von Anna Mamar auf www.kulturhus-berlin.de in der Rubrik "Rezensionen" .

2.2 Dame oder Seeräuber? Pippi kann natürlich beides

Astrid Lindgren
Pippi Langstrumpf geht an Bord
Bilder von Katrin Engelking
ISBN 978-3-7891-4163-8
Oetinger Verlag
12,90 Euro

Jede Seite hat ein Bild! Und wenn es nur ein kleines ist. Meist aber sind es große, farbige Illustrationen, die durchs Buch tanzen: Luftballons, Bäume, Bonbons, Boote, Häuser, halbnackte Männer, Matrosen, Tiger …

Lesen Sie die Rezension von Ulrike Schulz auf www.kulturhus-berlin.de in der Rubrik "Rezensionen".

3 EINKAUFSTIPP: Nordlichthus im Internet – Skandinavische Bücher aus Berlin

Hier bekommen Sie: Bücher, Hörbucher, CD und DVD sowie Kinderbücher, Sprachkurse, Wörterbücher, signierte Bücher, Kalender …

Die Buchhandlung Nordlichthus in Berlin hat ihren Internetshop eröffnet. Unter www.nordlichthus.de oder www.nordlichthus.com sind derzeit 1670 unterschiedliche Artikel aus Finnland, Island, Norwegen und Schweden im Laden zu finden – Dänemark folgt demnächst. Der Shop wird laut Ulrich Fenske, dem Betreiber des Buchhandels, alle zwei bis drei Tage ergänzt, so dass das Sortiment ständig wächst. Wie kam es zu der Idee, einen Buchhandel speziell für nordische Literatur zu betreiben?

Lesen Sie dem gesamten Artikel von Inken Dose auf unserer Website www.kulturhus-berlin.de in der Rubrik "Thema".

[nach oben]

4 THEMA: Skandinavische Architektur in unserer Stadt

Buchpräsentation, Film und Ausstellung
"Wohnlabor Hansaviertel – 50 Jahre leben in der Stadt von morgen"

Die Ideen des modernen Bauens waren Ende der 50er in Skandinavien stark ausgeprägt. Skandinavische Architekten waren es auch, die mehrere Häuser im Berliner Hansaviertel entwarfen. Ein Buch, ein Film und eine Ausstellung in einer dieser Wohnungen gehen der Frage nach, was geworden ist aus den fortschrittlichen Architekturkonzepten seinerzeit, dem Wunsch nach Luft, Licht und Sonne.

Ylva Queisser wurde 1973 in Stockholm geboren, sie ist eine der Autorinnen und hat zusammen mit der Fotografin Lidia Tirri bereits zwei erfolgreiche Ausstellungs- und Buchprojekte über die Berliner Karl-Marx-Allee und die Allee der Kosmonauten realisiert. Über das Projekt im Hansaviertel sagt sie: "In meinem Fall, im schwedischen Haus, war es schon als Schwedin ganz eigenartig in das Haus zu gehen. Sonst fühle ich mich in Berlin selten an meine Heimat erinnert, aber im Haus von Jaenecke/Samuelsson war es wie in den schwedischen Vororten aus den späten 50ern und frühen 60ern. ..."

Lesen Sie mehr dazu auf unserer Website www.kulturhus-berlin.de in der Rubrik "Thema".

Termine:

15. November | 19:00 Uhr
Buchpräsentation und Vortrag
im Anschluss um 20:30 Uhr: Dokumentarfilm über das Hansaviertel "Leben in der Stadt von Morgen" (OmU)

Ort:
Felleshus der Nordischen Botschaften
Rauchstraße 1
10787 Berlin

20. November bis 16. Dezember
Ausstellung "Wohnlabor Hansaviertel - 50 Jahre leben in der Stadt von morgen"

Haus Baumgarten in der Wohnung 4, Ebell/Ritschl
in der Altonaerstr. 1
Eintritt frei!

Di. bis Fr. 15:00 Uhr – 19:00 Uhr
Sa. und So. 13:00 Uhr – 19:00 Uhr

[nach oben]

5 TIPPS & TERMINE

5.1 Veranstaltungen für Kinder

15. November | 10:00 Uhr
"Die Elfe mit dem Taschentuch"
nach Astrid Lindgren
Marionettentheater Kaleidoskop im Rahmen der Berliner Märchentage
Für Kinder ab 3 Jahren.

Kulturhaus Mitte, Salon
Auguststrasse 21
10117 Berlin Kulturhaus Mitte Berlin

Fon: 030-2888 44 33
Fax: 030-2888 44 34

Eintritt: Erwachsene 5,00 € / Kinder 3,00 €

-------

8. bis 25. November 2007
18. Berliner Märchentage "Von Löwenherzen und Räubertöchtern"
Schwedische Märchen und Geschichten zum 100. Geburtstag von Astrid Lindgren

Einmal so stark sein wie Pippi Langstrumpf und so mutig wie Ronja Räubertochter! Einmal fliegen können wie Karlsson vom Dach oder mit dem Pferd Miramis über Wolken laufen und Sterne springen! Nach den Brüdern Grimm und Hans Christian Andersen hat weltweit keine Schriftstellerin die Fantasien der Kinder so nachhaltig beflügelt wie Astrid Lindgren. In ihren Märchen und Geschichten erzählt sie von Helden, die allesamt starke Persönlichkeiten sind, die sich mit der Kraft der Fantasie eigene Welten schaffen. Herzensbildung und couragiertes Handeln zählen dabei mehr als Ehrgeiz und Rechenkünste. Inspiriert wurde Astrid Lindgren nach eigenen Angaben durch die magischen Augenblicke des Lauschens von Märchen und Sagen in ihrer Kindheit.

Die 18. Berliner Märchentage sind dem 100. Geburtstag Astrid Lindgrens gewidmet. Neben den berühmten Werken der Autorin bieten sie dem Publikum die Märchen, Mythen, Sagen und Geschichten Schwedens dar.

Ausführliche Informationen unter: www.maerchenland-ev.de

-------

11. November, 11. Dezember | 16 Uhr
12./13. November, 11./12. Dezember | 10.30 Uhr
28./29. Dezember | jeweils 15 Uhr
Ronja Räubertochter
ab 6 Jahre

ATZE Theater- und Konzerthaus für Kinder
Luxemburger Straße 20 I Berlin-Wedding
U9 Amrumer Straße I Bus 147, 221

Weitere Veranstaltungstipps finden Sie auf unserer Website
www.kulturhus-berlin.de/kultur/kultur.htm

5.2 Tanz

10. November | 20:00 Uhr
Tango-Länderkampf Argentinien-Finnland
Ein Abend mit Leidenschaft, Melancholie, Sehnsucht, Feuer und Poesie, feinem Humor und interkulturellem Weitblick

Gegen die Südamerikaner treten an:
Harri Kaitila (Tenor), Tango Mundial: Javier Tucat Moreno (Klavier), Peter Reil (Bandoneon), Andrej Sur (Violine), Ofelia Stoll (Kontrabass)

Der finnische Tango-Tenor Harri Kaitila fordert die Argentinier nicht nur zum Tanz sondern zu einem echten Tango-Länderkampf auf! Finnland als zweitgrößte Tangonation der Welt hat da nämlich ein Wörtchen mitzureden. Dieser Länderkampf soll nun endlich Klarheit schaffen und "Nordlicht ins Dunkel bringen", damit allen deutlich wird, wo der Tango zu Hause ist!

Sie erhalten 5 Euro Preisnachlaß auf eine Karte an der Abendkasse. Studierende erhalten 50 Prozent Preisnachlaß. Schreiben Sie uns einfach Ihren Namen unter: info(a)kulturhus-berlin.de

Philharmonie, Kammermusiksaal
Herbert-von-Karajan-Str. 1
10785 Berlin

12 – 18 Euro (ggf. zuzüglich Vorverkaufsgebühr)
Tickets über Tel. 030-882 29 79, Fax 881 54 01 sowie an der Tages- und Abendkasse der Philharmonie

Weitere Veranstaltungstipps finden Sie auf unserer Website
www.kulturhus-berlin.de/kultur/kultur.htm

5.3 Musik

28. November | 20:00 Uhr
Gitarre Robert Karlsson (Schweden)

Der junge schwedische Gitarrist wurde 1977 in Småland geboren, ist Absolvent der Musikhochschule Malmö und einer der begabtesten Konzertgitarristen Skandinaviens. Er gab bereit Gastspiele in zahlreichen Ländern Europas, erhielt verschiedene Preise.

Kulturhaus Mitte, Salon
Auguststrasse 21
10117 Berlin Kulturhaus Mitte Berlin

Fon: 030-2888 44 33
Fax: 030-2888 44 34

Eintritt: 10,00 € / erm. 8,00 €

Weitere Veranstaltungstipps finden Sie auf unserer Website
www.kulturhus-berlin.de/kultur/kultur.htm

5.4 Theater

22. November und 2. Dezember | 20 Uhr
Fräulein Smillas Gespür für Schnee
Von Peter Høeg

Ein sechsjähriger Junge stürzt vom Dach eines Wohnhauses in Kopenhagen. Für die Behörden ist es ein Unfall. Allein die arbeitslose Naturwissenschaftlerin Smilla Jaspersen, Tochter einer Inuit und eines dänischen Arztes, erkennt, dass dieser Sturz kein Unglück, sondern ein Verbrechen war. Sie begibt sich auf die Suche nach Jesajas Mörder. Ihre Nachforschungen ergeben eine Verbindung zwischen dem Tod des Jungen und zwielichtigen Expeditionen ins ewige Eis. Die privaten kriminalistischen Ermittlungen werden für Smilla zum Anlass, sich ihrer eigenen Entwurzelung zu stellen. Mit ihren Erinnerungen an Jesaja, der wie sie aus Grönland stammte, kehren Bilder ihrer Kindheit zurück – und ihr Gespür für Schnee, das sie verlor, als sie aus der Welt der Inuit herausgerissen wurde, um in Kopenhagen ein neues Leben zu beginnen. Peter Høegs Roman aus dem Jahr 1992 avancierte zum internationalen Bestseller. Die Inszenierung bringt die Geschichte über Mord, Freundschaft, Verrat, Einsamkeit und eine Umweltkatastrophe mit zwei Schauspielern auf die Bühne.

Maxim Gorki Theater Berlin
Am Festungsgraben 2
10117 Berlin

-------

9., 10., 12., 13. November | 20:00 Uhr
11. November | 19.00
The sound of silence
Uraufführung
Von Jaunais Rigas Teatris

Ein Konzert von Simon & Garfunkel 1968 in Riga, das nie stattgefunden hat. Die Utopien der 68er – Woodstock, Simon & Garfunkel, Träume von Frieden, Liebe und einer besseren Welt… Alvis Hermanis, wundersamer Regiekünstler aus Riga, und Monika Pormale, Erfinderin ebensolcher Bühnenräume, sowie das außergewöhnliche Schauspieler-Ensemble des Neuen Rigaer Theaters, das Hermanis seit 1997 leitet, drehen die Zeit um vierzig Jahre zurück und zeigen die Alten aus dem weltweit gefeierten Erfolgsstück Langes Leben, als sie jung waren und im Lettland der Sowjet-Ära in ihren Kommunalwohnungen die Wohngemeinschaften des Ostens lebten. Ein Stück ohne Worte mit Musik von Simon & Garfunkel, das in Berlin bei spielzeit’europa zur Uraufführung gelangt.

10. November [im Anschluss an die Vorstellung]: Publikumsgespräch

Haus der Berliner Festspiele
Schaperstraße 24
10719 Berlin

Tel +49 (0)30 254 89-100
Fax +49 (0)30 254 89-230

Weitere Veranstaltungstipps finden Sie auf unserer Website
www.kulturhus-berlin.de/kultur/kultur.htm

5.5 Literatur

15.11.2007 | 20:30 Uhr
Mikko Rimminen
Pussikaljaromaani – Tütenbierroman

Die Helden in Rimminens Tütenbierroman sind Männer ohne Arbeit, aber mit viel Sinn für Müßiggang. Sie treffen sich allmorgendlich an ihrem Stammkiosk. Mit ein paar Tassen Kaffee und dem einen oder anderen Bier versuchen sie den Kater vom Vorabend zu besiegen, um dann zu ihren Streifzügen durch den Helsinkier Stadtteil Kallio aufzubrechen, jenen Stadtteil, den man auch aus Aki Kaurismäkis Filmen kennt.

Mikko Rimminen, 1975 in Helsinki geboren, hat bislang zwei viel beachtete Gedichtbände sowie ein Buch mit kurzen Prosatexten veröffentlicht. Tütenbierroman (auf Finnisch Pussikaljaromaani, Verlag Teos 2003) ist sein erster Roman. Der zweite, Pölkky ("Klotz"), erscheint im Herbst 2007.

Britta Gansebohms Z-Salon in der Z-Bar
Bergstr. 2
10115 Berlin-Mitte

Tel. 030-28 38 91 21

Eintritt 5,- Euro

Weitere Veranstaltungstipps finden Sie auf unserer Website
www.kulturhus-berlin.de/kultur/kultur.htm

5.6 Festival

14. November bis 2. Dezember
NordWind – Festival for Nordic Performing Arts and Music

Mit 18 Produktionen aus Dänemark, Finnland, Island, Norwegen und Schweden, einige in Kooperationen mit deutschen Künstlern. Das Spektrum reicht über Theaterproduktionen, ein Musikprogramm, zeitgenössischen Tanz und Performances aus den nordischen Ländern.

Das komplette Programm finden Sie hier.

Weitere Veranstaltungstipps finden Sie auf unserer Website
www.kulturhus-berlin.de/kultur/kultur.htm

[nach oben]

5.7 Ausstellung

1. November – 23. Dezember 2007
Arnis Balcus: Stories about flowers, sex and lovers

Die zweite Einzelausstellung des jungen lettischen Fotografen Arnis Balcus in Berlin. Präsentiert werden zehn großformatige C-Prints aus der Serie "Flowers", die in London, wo der Künstler mittlerweile lebt, entstanden und als Work in Progress angelegt ist. Zu sehen sind Menschen, die in ihrer häuslichen Umgebung mit Blumen oder Pflanzen, die sie selbst ausgesucht haben, vor der Kamera nackt posieren. Balcus vertritt dabei die Vorstellung, dass die Menschen mit ihren Pflanzen, ähnlich wie mit Haustieren, oft eine Ähnlichkeit verbindet.

Eröffnung: Donnerstag, 01. November 19 – 21 Uhr

GIEDRE BARTELT GALERIE
Linienstr. 161/ Ecke Kleine Hamburger Str.
10115 Berlin

Di – Sa 14:00 Uhr – 18:00 Uhr

Weitere Veranstaltungstipps finden Sie auf unserer Website
www.kulturhus-berlin.de/kultur/kultur.htm

[nach oben]

6 DER NORDEN IM TV

6.1 Sehen

KULTURHUS BERLIN informiert über Nordeuropäisches im deutschen Fernsehen. Reportagen, Spielfilme, Dokumentarfilme und vieles mehr. Dänemark, Schweden, Norwegen, Island, Finnland und die baltischen Länder. Alle Sendetermine finden Sie auf unserer Seite www.kulturhus-berlin.de.

Einige Tipps haben wir schon hier für Sie:

Arte | Sonntag, 11.11. 2007 | 19:00 Uhr
Nordische Nacht mit Sibelius und Grieg

"Maestro" präsentiert in dieser Ausgabe unter dem Titel "Nordische Nacht" Werke des Finnen Jean Sibelius und des Norwegers Edvard Grieg, den beiden bekanntesten Vertretern der nordischen Musik.

-------

NDR | Dienstag, 13.11.2007 | 01:15 Uhr
Guten Abend, Herr Wallenberg
Spielfilm Schweden 1990 (God afton, Herr Wallenberg)

Raoul Wallenberg, ein 32-jähriger Delikatessenhändler aus Stockholm, kommt im Juni 1944 im Auftrag der schwedischen Regierung nach Budapest, um ungarische Juden vor der Vernichtung durch die Nazis zu retten. Der unscheinbar wirkende Mann findet darin seine Lebensaufgabe. Bis zum Einmarsch der Roten Armee rettet er Tausenden von Juden das Leben.

-------

hr-fernsehen | Freitag, 16.11.2007 | 13:30 Uhr
Länder - Menschen - Abenteuer
Auf dem Polarkreis unterwegs
Vom Bärensee nach Tasiilaq

Der zweite Teil seiner Abenteuerreise durch die Arktis führt Klaus Scherer durch den Norden Kanadas, über die Baffininsel bis zur Ostküste von Grönland. In diesen Gebieten findet man zottelige Moschusochsen in der Tundra, Eisbären auf Küstenfelsen, wilde Gräber verschollener Entdecker. Scherer und sein Kamerateam treffen auf weitere Inuit-Stämme, einen passionierten Ochsenzähler und einen lange verleugneten Enkel des Seefahrers Roald Amundsen. Sie besuchen Kinder in der Schule, die dort wieder die Bearbeitung von Rentierfellen erlernen, und Eskimo-Familien, deren Alltag sich wie im Zeitraffer verändert.

-------

NDR | Dienstag, 20.11.2007 | 01:15 Uhr
Elling
Norwegen 2001

Recht gemütlich haben Elling und Kjell es sich in der psychiatrischen Anstalt eingerichtet, wo sie ein Zimmer teilen. Elling war zuvor von der Polizei in einem Schrank in der Wohnung seiner toten Mutter aufgestöbert worden, Kjell kennt die Außenwelt nur vom Hörensagen, das heißt, durch Ellings fantasievolle Erzählungen.

-------

ARTE | Freitag, 30.11.2007 | 18:30 Uhr
Willkommen bei...
Didda

Didda lebt in Island. Sie ist um die 40 und hat struppiges Haar; ihr Gesicht ähnelt mal dem eines Kindes, mal dem einer alten Frau. Ihr Blick ist klar und hell. Fragt man sie nach ihrem Namen, so antwortet sie: "Didda Jonsdottir", und mit einem Fausthieb auf den Tisch fügt sie hinzu: "Dichterin!"

6.2 Hören

DR Kultur | 10.11.2007 | 18:05 Uhr
Feature
Astrid Lindgren: "Kinder haben mir immer mehr bedeutet als Männer"
von Regina Leßner, mit Maren Kroymann, Marlen Diekhoff, Siegfried W. Kernen, NDR/MDR 2002, 54'25

-------

DR Kultur | 11.11.2007 | 7:30 Uhr
Kakadu für Frühaufsteher
"Wie das Leben in die Bücher kam". Die Geschichte von Astrid Lindgren
von Maria Riederer, Moderation: Tim Wiese

-------

DR Kultur | 16.11.2007 | 20:03 Uhr
Europäisches Musikfest: "Wege des Nordens"
Konzert

Wie klingt eigentlich der Norden? Sie können es in Werk und Interpretation erfahren. "Wege des Nordens" ist das Thema des vierten europäischen Musikfestes Europamusicale. Das Festival rückt die drei baltischen und die fünf nordischen Länder in den Fokus, wird sie als kulturell hochlebendige Regionen ablichten und Querverbindungen aufzeigen. Man erfährt, was in der zeitgenässischen Szene passiert, stellt Moderne neben Jazz und ist auch offen für übergreifende Projekte.

-------

Bayern 2 Radio, hr2 kultur, MDR Figaro, NDR Info, nordwest radio, radio Berlin, SR 2, SWR 2 und WDR 5
16. November 2007 | 20.05 bis 01.00 Uhr
ARD-Radionacht für Kinder
Auf nach Taka-Tuka-Land - 100 Jahre Astrid Lindgren

Fünf Stunden lang entführen die Geschichten von Astrid Lindgren nach Bullerbü, Saltkrokan, in die Krachmacherstraße oder nach Taka-Tuka-Land. Eine Radionacht mit den Helden der großen Schriftstellerin, von Michel bis Ronja, von Pippi bis Karlsson. Gemeinsam hören und mitmachen.

-------

DeutschlandRadio Kultur | 19. November | 21.33 Uhr
Kriminalhörspiel: Fremde Blicke von Karin Fossum

Ausführliche Informationen und weitere Hörtipps finden Sie auf unserer Website
www.kulturhus-berlin.de/kultur/kultur.htm

[nach oben]

7 KULTURNOTIZEN AUS DEM NORDEN

NO: Größtes Literaturhaus Europas in Oslo eröffnet

Ende September eröffnete Norwegens erstes und Europas größtes Literaturhaus in Oslo. Es soll Treffpunkt und Arena für gesellschaftliches Engagement, für Debatten, Lesungen, Diskussionsrunden und Unterhaltung werden – es soll Kinder und Erwachsene zu einem größeren Interesse an norwegischer und ausländischer Belletristik und Fachliteratur inspirieren. Das Literaturhaus liegt in prominenter Nachbarschaft am Schlosspark im Zentrum von Oslo und ist mit seinen 3500 Quadratmetern, verteilt auf fünf Etagen, das größte seiner Art in Europa. (Quelle: Norwegische Botschaft)

DK: Neuwahlen in der Weinbaunation

Es war keine Überraschung, sondern den ganzen Sommer über im Gespräch: Jetzt hat der dänische Ministerpräsident Anders Fogh Rasmussen für den 13. November vorgezogene Neuwahlen angesetzt. Seine Regierung kann auf positive Daten aus der Wirtschaft verweisen. Die Arbeitslosenquote sank mit 3,5 Prozent auf den niedrigsten Stand seit mehr als 30 Jahren. Die Wirtschaft wuchs im vergangenen Jahr um 3,5 Prozent. Damit konnte die Regierung einen Haushaltsüberschuss erwirtschaften. Aber wofür Anders Fogh Rasmusen wahrscheinlich nichts kann: Zur Freude von 23 dänischen Weinbauern hat die Europäische Union das kleine Königreich erstmals offiziell als Weinbaunation anerkannt. Damit ist der jetzt gereifte Jahrgang 2006 der erste dänische Wein, dessen Etiketten regionale Herkunft, Jahrgang und Traubensorte angeben dürfen. Erst im Jahr 2000 hatte die EU den dänischen Weinbauern überhaupt gestattet, zunächst versuchsweise zwischen Jütland und Bornholm Wein anzubauen. (Quelle: Der Tagesanzeiger/Visit Denmark)

EU-Grenze: Chaos und Zusammenarbeit

Die Grenzzusammenarbeit zwischen Russland, der EU und den Nordischen Ländern stand im Fokus einer Konferenz, die Mitte Oktober in Kaliningrad stattfand. Der Nordische Ministerrat hatte vor einem Jahr ein Büro in der russischen Enklave eingerichtet. Diskutiert wurden jetzt vor allem Möglichkeiten ökonomischer Zusammenarbeit in der Region. Zuletzt war es immer wieder zu zolltechnischen Problemen an der EU-Außengrenze gekommen, unter denen vor allem die LKW-Fahrer leiden und die den Warenverkehr enorm beeinträchtigen: Am Grenzübergang Narva im Norden Estlands beträgt die durchschnittliche Wartezeit von LKW bis zur Einreise 52 Stunden. Im finnischen Vaalimaa auf der Route zwischen Helsinki und Sankt Petersburg sind es rund 50 Kilometer LKW-Stau bis zur Grenze und eine durchschnittliche Wartezeit von 48 Stunden. Im Sommer warteten bis zu 1700 Lastwagen am Hauptgrenzübergang von Lettland nach Russland in Terehova. Durchschnittlich passieren hier rund 400 LKW täglich die Grenze. An den Grenzübergängen gibt es kaum Cafés, Restaurants, Toiletten, stattdessen sind die Grünstreifen entlang der Straßen mit Müll übersät. Die baltischen Staaten und Finnland planen nun zusätzliche Rastplätze. (Quelle: Nordischer Rat/AFP)

DK: Knud Romer in Frankreich populär

Knud Romers Debüt-Roman "Wer blinzelt, hat Angst vor dem Tod" (Den som blinker er bange for døden), ist für den wichtigsten französischen Literaturpreis nominiert, den "Prix Medicis Étranger". Das Buch, das in Dänemark für enorme Aufregung sorgte, erzählt die Geschichte Knud Romers, der als Kind eines dänischen Vaters und einer deutschen Mutter in Nykøbing Falster aufwuchs. Der dänische Autor hat bereits den Preis den französischen Buchhandelspreis "Le Prix Initiales d'Automne" entgegengenommen für "Le cochon d'allemand", wie sein Buch auf französisch heißt. In Frankreich wurde der Roman innerhalb der ersten sechs Wochen 15 000mal verkauft. In Deutschland erschien das Buch 2007 im Insel-Verlag. (Quelle: Danmarks Radio)

NO: Ausstellung über Norweger in Berlin

Die Nationalbibliothek in Oslo zeigt noch bis zum Februar eine Ausstellung über norwegische Künstler in Berlin. Die deutsche Stadt übe seit jeher große Anziehungskraft auf norwegische Künstler aus. In den letzten 15 Jahren würden wieder viele von ihnen in Deutschlands Hauptstadt leben – nicht nur wegen der niedrigen Lebenshaltungskosten, sondern vor allem wegen des internationalen Milieus und des reichen Kulturangebots. (Quelle: Norwegische Botschaft)

LIT: Angriff auf die Knolle – Chefkoch beleidigt die Traditionsküche

"Zeppeline", mit Fleisch gefüllte Kartoffelklöße, gelten als litauisches Nationalgericht. Nun hat Litauens Chefgastronom Vincentas Sakas für Aufregung gesorgt, indem er das Gericht als Relikt der Sowjetzeit bezeichnet hat. Darauf reagierte u. a. die Zeitung "Lietuvos rytas", die auf die große Bedeutung der Kartoffel für die litauische Küche verweist: "Sakas behauptet, Kartoffelklöße würden nur von Ländern mit niederer Kochkultur produziert, beispielsweise von Tschechien oder Polen. Was für eine ungnädige Aussage! Aus seinen Äußerungen könnte man folgern, die litauische Kochkunst sei in Wirklichkeit keine Kultur, sondern nur ein müder Abklatsch von Importen aus dem nahen Ausland!" (Quelle: Lietuvos rytas/Eurotopics)

[nach oben]